Scala & Kolacny Brothers: Pers

Typisch voor Brusselaars! Ze zijn er opnieuw in geslaagd zich te laten opmerken. Scala dat tijdens zijn tournee elders (haast) volle zalen trekt, en nu het Koninklijk Circus aandeed, kon verleden woensdag slechts een halve zaal vullen. Spijtig, want de CD van het Aarschots koor, ‘Dans Les Yeux d’Aurore’, die gewijd is aan liedjes van de Waalse zanger Pierre Rapsat, is bij ons (Brussel en Wallonië) een waar succes. Scala heeft goud gehaald met meer dan 10.000 verkochte albums. Op zich al een opmerkelijk feit in tijden waar de platenindustrie en andere sectoren onder de crisis gebukt gaan. Hieruit blijkt ook dat de melodieën van Pierre Rapsat zelfs zeven jaar na zijn dood blijven aanspreken dankzij hun kracht en tijdloosheid.

Bovendien is het een waar 100% Belgisch project met een Vlaams koor dat in Brussel de liedjes van een Waal zingt! Voeg hieraan de natuurlijke sympathie van de gebroeders Kolacny (lees kolasjni) met Stijn die zich zo goed in het Frans uitdrukt dat zijn broer Steven hem plaagt met te zeggen dat hij “als een echte Belg” spreekt.

Persoonlijk, we hebben onze aversie tegen koren nooit onder stoelen of banken gestoken. We waren niet echt enthousiast om naar al die “covers” te gaan luisteren, maar het Europese succes van de Kolacny’s is dermate groot dat we dit niet links konden laten liggen. Na een twee uur durende concert begrijpt men beter waarom Scala beschouwd wordt als het beste popkoor van het continent. De show opent met een animatiefilm op een groot scherm dat de meisjes verbergt, en vervolgt met “C’est toujours un mystère” en een tiental van de mooiste liedjes van Pierre Rapsat. Zelden a capella, maar het koor heeft als positief kenmerk niet enkel charmante Vlaamse meisjes met kristalheldere stemmen te tellen, maar ook ondersteund te worden door een echte rockband, door elektronische beats, originele arrangementen of gewoonweg door de piano van Steven.

Men kan onmogelijk zijn tranen bedwingen voor de charme van liedjes als “Les Rêves sont en nous” of “Jardin secret”. Filip Huyghebaert, de gitarist van Scala brengt een prachtige versie van “Un dimanche en automne” dat het verdriet van een Belg de dag na de ‘Witte Mars’ vertelt. De avond mag dan in het teken staan van Rapsat toch worden de “hits” die Scala bekend gemaakt hebben, niet vergeten: ‘With or Without You’ van U2 of ‘Creep’ van Radiohead. Voeg hieraan songs van Amy Winehouse en Mika, of de eigen composities van Steven Kolacny, en je krijgt een gevarieerde show, met verzorgde visuals en vooral een oprechte vrijgevigheid.

In het voorprogramma werden we aangenaam verrast door Peter Bultijnck van het ‘Orchestre du Mouvement Perpétuel’ dat voor de gelegenheid herleid werd tot een weliswaar zeer overtuigende soloprestatie.

Vertaling van ‘Rapsat à a Scala : en or et ensemble’, de recensie van Thierry Colion, verschenen in Le Soir van vrijdag 6 maart 2009, naar aanleiding van het Scala-optreden van 4 maart 2009.

... De tweeduizend tickets voor het liveconcert van het Aarschots meisjeskoor Scala en de gebroeders Kolacny waren de deur uitgevlogen.
En terecht: Scala is het gehypte imago van 'braaf meisjeskoor goes hardrock' eindelijk ontgroeid en gaat professioneel te werk.

... Het publiek krijgt trouwens een stapeltje aardige vertolkingen te horen die heel wat minder voor de hand liggen dan de resem covers uit het 'Scala On The Rocks'-tijdperk.

... Het meisjeskoor heeft met vijfenveertig 18-plussers trouwens heel wat meer, eh, ballen aan het lijf dan vroeger.

Door : Bart Steenhaut

... Scala is al langer een vertrouwd begrip bij onze oosterburen. De tournees die de groep er op touw zet, trekken gegarandeerd volle zalen, en "Engel", een eigenzinnige bewerking van de gelijknamige Rammsteinsingle, werd er zelfs een echte hit. Deze week stonden de meisjes al voor de 10de keer op het podium in Berlijn, maar het optreden in het prachtige Konzerthaus dinsdagavond - een plek die doorgaans voor klassieke muziek wordt gereserveerd - was ongetwijfeld het belangrijkste tot nog toe. Met liefst 200 journalisten, boekingsagenten en mediamensen op de guestlist was dit het optreden dat Scala naar een hoger niveau moest tillen. Tegelijk werd One-winged Angel gepresenteerd.. Het optreden 's avonds wordt een eclatant succes. Scala en de Kolacny's krijgen het publiek vlot aan hun kant en dwingen uiteindelijk vijf bisnummers af. Opmerkelijk als je weet dat de set vooral uit repertoire bestaat dat tot nog toe geen hond gehoord heeft en dat de Kolacny's openlijk met allerhande elektronica flirten. Het publiek, duizend man sterk deze keer, bedankt met een staande ovatie.

Door : Hans-Maarten Post

"... Van de ene seconde op de andere, als al die monden opengaan, verandert een chaotische bende in een strak zingend, gestroomlijnd koor. Van zenuwen lijkt geen sprake. Ons verbaast het: terwijl de spanning stijgt, valt nergens een hard woord..Maar als Scala twee nummers ver is, weten we dat het goed komt. Als Friday I'm in Love van The Cure wordt ingezet, begint het Konzerthaus ontspannen te grinniken. Als Depeche Mode komt, klinkt er herkenningsapplaus. En als ergens op het eind de Rammstein-cover volgt, gaat het dak eraf..Ons moment van de avond komt als we tijdens de bisnummers achter het podium postvatten. Berlijn appaludiseert zich rot en Stijn en Steven verdwijnen even van de planken. Terwijl ze backstage staan te genieten en te wachten op het juiste moment om weer op te gaan, grapt
Steven: "Dit noem je dan een ovatei kweken"...

Door : Gunter Jacobs

... De interpretatie van Engel door het Vlaamse meisjeskoor Scala tolereert Rammstein wel. "Dat is verruit de origineelste cover die ik al heb gehoord. Die versie maakt ons zo vrolijk dat we ze vlak voor onze concerten steevast spelen." Aldus Rammstein gitarist Paul Landers.

Door : Kurt Blondeel

Vraag aan Paul Landers, gitarist van Rammstein:
Wat dacht je toen je voor de eerste keer 'Engel' hoorde in de versie van Scala?
PL.: Ik was verrukt. Meestal kunnen covers bij lange niet tippen aan het origineel, maar hier hadden we het duidelijk getroffen. (zwijgt)

Het idee is even eenvoudig als briljant: ontmantel klassieke rocksongs tot ze in hun blootje staan en bewerk ze net zolang tot een Aarschots meisjeskoor er een gheel nieuwe dimensie aan kan geven. Het is een formule maar ze slaat aan. Ondert leiding van de gebroeders Kolacny is het Belgische Scala uitrgegroeid tot een internationaal fenomeen dat niet alleen werk van Radiohead, Rammstein en Nirvana brengt, maar die groepen ook tot zijn grootste fans mag rekenen.
Bart Steenhaut - DM magazine De Luxe, 12 maart 2005

... Ik ben blij dat we met Scala nu meer in echte rockzalen kunnen spelen. Het doet me oneindig veel plezier dat Rammstein en Muse ons goed vinden ... "

" Als wij Rammstein of Puddle of Mud coveren, verdwijnt het lawaai en houden we enkel de melodie over. En dan ontstaat er iets wat je nooit met een metalgroep in verband zou brengen"
... Berlijn is voor de zoveelste keer veroverd en de rest van Duistland maakt zich klaar om door de knieën te gaan.

Daar blijkt ook dat Scala functioneert zoals een smurfendorp, waarbij iedereen zijn eigen functie heeft

... ook hier lokken de Duitse nummers het soort extase uit dat je doorgaans alleen met illegale substanties verkrijgt.

By Peter Vantyghem

By Peter Vantyghem

Het jeugdkoor Scala uit Aarschot en omstreken zingt in ‘Scala on the rocks’ rock- en popsongs. De tournee doet vanaf 26 september een flink aantal culturele centra aan en zal zeker een breed, jong publiek trekken. Dat is twee keer winst: een nieuwe generatie vindt de weg naar die centra, én in één adem krijgt het Vlaamse koorleven een hip imago.

Scala wordt geleid door de broers Steven en Stijn Kolacny. Allebei zijn ze goeie en gewaardeerde pianisten. Ze stichtten Scala in april 1996, en slaagden er in een paar jaar tijd in om het koor tot een van de beste van het land, en van Europa te maken. Tot nu gebeurde dat met een klassiek repertoire.

‘Scala on the rocks’ is anders. De broers beseften dat hun meisjeskoor opgezadeld zat met een repertoire dat niet meteen bij zijn leefwereld paste. Maar waarom geen liedjes zingen die de meisjes wél kenden, en die ze tof vonden? Songs van Garbage, Nirvana, Wheatus, maar ook van Kylie Minogue en The Police. En van Noordkaap en K's Choice.

In het voorbije najaar trok het koor met zo'n programma naar het Lowlandsfestival in Nederland, een bijzonder groot risico. Maar het rockpubliek luisterde welwillend, zong mee en gaf het project, opgezet op vraag van het Festival van Vlaanderen, zijn zegen. Scala boekte dus enkele zalen in Vlaanderen en wachtte af.

Wat volgde, is een stukje Vlaamse muziekgeschiedenis. Een eerste concert in Gent lokte een volle zaal, en de Kolacny's waren heet medianieuws. Platenfirma's verdrongen zich en uiteindelijk werd besloten niet te wachten met een cd-uitgave. Enkele concerten werden opgenomen en de beste uitvoeringen verschenen op ,’Scala on the rocks’, op PiaS.

Maar er gebeurde meer. De Kolacny's kregen nogal wat aanvragen van jeugdkoren om over de partituren te kunnen beschikken. Want dat Scala popsongs zong, dat sprak aan. Studio Brussel draaide de cd, TMF draaide een opname uit een concert, en tot veler verbazing reageerde het publiek enthousiast. Puriteinse reacties over het verlies aan dynamiek bleven zo goed als achterwege.

Het roept allemaal vragen op. Kan Scala een toonaangevende rol spelen in deze nieuwe richting? Kunnen Vlaamse koren een voorbeeld nemen aan het koor uit Aarschot, dat stilaan het kruim uit Midden-België aan het afromen is?

Wellicht is Scala een unicum. Het koor repeteert erg veel (5,5 uur per week), heeft jonge en charismatische leiders, wordt goed begeleid door ouders en sympathisanten, en is zo groot dat men de bezetting voor het podium kan laten alterneren. Bovendien zijn Stijn en Steven Kolacny ook slimme jongens, die de media op een moderne manier weten te bespelen. En ze zijn heel getalenteerd.

Maar dat alles zou niet voldoende zijn zonder het terechte geloof dat popsongs, nog meer dan klassieke songs, leven van inleving. Popmuziek moet het niet hebben van ingewikkelde akkoorden of harmonische finesse, maar van de directe band tussen vertolker en publiek. Als het publiek de vertolkers gelóóft, dan is magie mogelijk.

Bron: ‘De Standaard’ newspaper

,,Het vreemdste? Dat een grote, populaire rockgroep als Rammstein spontaan Scala promoot.’’ Voor Stijn en Steven Kolacny brengt elke dag een verrassing. Na Frankrijk lijkt nu ook Duitsland te vallen voor hun Scala, die groep zingende Vlaamse meisjes die bekende rocksongs een koorbewerking geeft.
,,Nooit hadden we durven dromen dat het zo’n omvang zou nemen.’’ Meer dan 200.000 platen verkocht Scala onderhand al in het buitenland. Nadat eerst Frankrijk voor het Aarschotse koor van de broers Kolacny viel, sluit nu Duitsland de zingende meisjes in de armen en het einde is daarmee nog lang niet in zicht.
,,Dagelijks krijgen we wel telefoons met rare voorstellen’’, vertelt Steven Kolacny. ,,We hoorden zelfs al plannen voor Noord- of Latijns-Amerika. De eerste keer als dat gebeurt, word je er behoorlijk zenuwachtig van. Ondertussen heb ik geleerd om het te relativeren. We doen het stap voor stap.’’
Dat betekent dat er nu voor de Franse markt een plaat gemaakt werd met bewerkingen van Franse rockhits, voor de Duitse markt wordt gedacht aan een plaat met Duits werk, en dat Scala na concerten in een aantal grote Franse en Duitse steden in maart volgend jaar naar Japan trekt, waar Scala al eerder optrad. Bovendien komen de Scala-platen nu tevens in Zwitserland, Oostenrijk en Canada uit.

In de ogen wrijven
Het thuisland wordt ondertussen ook niet vergeten, want niet alleen ligt de Franse cd ,,Respire’’ hier nu eveneens in de winkels, afgelopen weekend begon Scala ook aan een nieuwe theatertour. Daarbij krijgt het koor voor het eerst de muzikale steun van een strijkkwartet (Kryptos) en een rockgroep (Galope). ,,Op die manier kunnen we de concerten een nieuwe dimensie geven. Het past ook bij het idee waar dit allemaal mee begonnen is: wat heeft een koor nog nooit gedaan?’’
Vervolgens mag Steven ons een paar momenten vertellen dat hij de voorbije maanden echt van ongeloof in zijn ogen heeft staan wrijven. ,,Ons eerste concert in Berlijn. Er zat 1.000 man in de zaal en na afloop hebben die vijf minuten wild staan applaudisseren. Dan denk je echt: hoe kan dit?’’ Het werkte: Scala verkocht in één week in Berlijn zoveel platen dat alleen de Berlijnse verkoop de groep op plaats 42 in de Duitse hitparade bracht.
,,Daarnaast is de steun die we in Duitsland krijgen van de populaire rockgroep Rammstein ongelofelijk. We hebben voor de Duitse markt hun nummer ,,Engel’’ bewerkt. Toen we hoorden dat ze naar ons concert wilden komen kijken, dachten we aanvankelijk: die mannen kunnen niet met Scala lachen en willen ons stoppen. Niet dus. Ze zijn zo enthousiast dat ze tijdens interviews in Duitsland blijven zeggen hoe geweldig ze ons vinden.
Het meest bizarre is dat ze onze versie van ,,Engel’’ als b-kant op hun nieuwe single willen zetten. Dat kan je toch niet geloven? Dat is de wereld op zijn kop.’’

Bron: Het Nieuwsblad maandag 4 april 2005

Uittreksels uit ‘De triomftocht van Scala’ door Bart Steenhaut, De Morgen, in DM DELUXE van 12 maart 2005

... Onder leiding van de gebroeders Kolacny is het Belgische Scala uitgegroeid tot een internationaal fenomeen dat niet aleen werk van Radiohead, Rammstein en Nirvana brengt, maar die groepen ook tot zijn grootste fans mag rekenen.

... “Scala wil haar repertoire vanuit een andere invalshoek brengen zonder aan de kern van de songs te raken.” dixit Steven Kolacny.