|
<<< vorheriger Artikel
- 2004 -
nächster Artikel >>>
14.12.2004 sh:magazin Flensburg
Interview
mit Stijn Kolacny, Sofie und Ilse anlässlich des Delta Radio
Radiokonzertes
Wie kamt ihr dazu, Pop-Lieder als Chor zu singen?
Stijn: Das war
vor drei Jahren. Mein Bruder Steven bemerkte, dass die Mädchen immer
wieder Pop- und Rocksongs sangen, und es hat ihm gefallen. Aber von
diesen Liedern gab es keine Partituren, da meinte Steven: Okay, dann
machen wir die selbst. Wir probten einige Wochen und probierten ein
paar Pop-Songs auf einem Konzert aus. Es war ein Schock, für das
Publikum und für uns.
Wie hat sich euer Leben durch den Erfolg mit Scala verändert?
Sofie: Es hat
sich vieles verändert, denn der Erfolg wird richtig groß. Jetzt
treten wir auch im Ausland auf, wir sind oft von zuhause weg. Auch
heute hätten wir eigentlich zur Schule gehen sollen, aber unser
Direktor ist sehr verständnisvoll.
Welches Pop-Lied würdet ihr in der Zukunft mit dem Chor gern
singen?
Sofie: Wir
wollen noch viel öfter deutsche Lieder singen. Das macht uns großen
Spaß.
Stijn: Jetzt
fangen wir an, mehr deutsche Musik zu hören. Aber ich möchte auf
jeden Fall "sweet dreams" von Annie Lennox auf die Bühne bringen.
Versteht ihr den Text von "Schrei nach Liebe"?
Sofie: Wir
versuchen immer, uns die Übersetzungen der Lieder zu holen, die wir
singen. Du musst wissen, was du singst.
Stijn:
Die Mädchen wissen, dass es ein Anti-Rechts-Song ist, und wir haben
in den letzten Monaten viele Diskussionen darüber erlebt. In unserem
Internet-Gästebuch haben wir mehr als 600 Nachrichten bekommen. Zwar
sind die meisten Rückmeldungen positiv, aber manche Besucher finden
es unmöglich, dass wir so ein Lied singen. Es war sowieso nicht
leicht, sich als Mädchen-Chor mit Rocksongs zu etablieren.
Was sagen die Ärzte und Rammstein zu eurer Interpretation von
"Schrei nach Liebe" und "Engel"?
Stijn: Von den
Ärzten haben wir leider noch nichts gehört, aber Rammstein hat sich
per Mail gemeldet. Sie waren auf unserem Konzert in Berlin im
August.
Welches Weihnachtslied singt ihr am Liebsten?
Ilse:
Eigentlich singen wir alle Weihnachtslieder gern, aber in der
Vergangenheit haben wir auf Konzerten oft "White Christmas"
gesungen.
Stijn: Mein
absoluter Weihnachtshit ist ein altes holländisches Lied. Es heißt
übersetzt sovielwie "Maria wird nach Bethlehem gehen".
Wie feiert ihr in diesem Jahr Weihnachten?
Sofie:
Zwischen den Konzerten kommen wir zum Feiern nach Hause. Wir sind
jedes Jahr im Dezember auf Weihnachtskonzerten unterwegs. Aber
Heiligabend ist für uns immer "family time".
Habt ihr jemals ein ausgefallenes Weihnachtsgeschenk bekommen
oder verschenkt?
Sofie:
Eigentlich nicht, ich bekomme immer das Übliche - CDs, DVDs,
Kosmetik. Aber meine Großmutter bekommt jedes Jahr ein besonderes
Geschenk: Die aktuelle Scala-CD.
Was ist euer ganz persönlicher Wunsch für das nächste Jahr?
Stijn: Mehr
Frieden in der Welt. Und ein neuer Präsident in den Vereinigten
Staaten.
Ilse: Und wir
möchten noch öfter in Deutschland auftreten. Die Deutschen haben uns
immer sehr warm empfangen.
Hier gibt es den gescannten Zeitungsartikel (klicken)!
<<< vorheriger Artikel
- 2004 -
nächster Artikel >>>
|
