Impressum

Impressum

Scala & Kolacny Brothers    
Fratelli BVBA
Oosterwijklaan 11
3200 Aarschot
Belgium

+32 (0)473 461 990 (phone)
+32 (0)16 69 46 69 (fax)

Konzeption, Design und Realisierung
Visworx Creative, Berlin (Germany)
www.visworx.de

Translations
Jean-Claude Minet

Professional Photos
© Leon Auwers

Copyrights
Copyrights © 2006 Scala & Kolacny Brothers. Alle Rechte vorbehalten.
Texte, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Websites darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Einige Scalachor-Websites enthalten außerdem Bilder, die dem Copyright Dritter unterliegen.

Inhaltliche Verantwortlichkeit des Seitenbetreibers        
Die Fratelli BVBA ist als Inhaltsanbieter nach § 3 Nr.1 des Teledienstgesetzes vom 22.07.1997 in der Fassung vom 14.12.2001 (TDG) für alle „eigenen Inhalte“, die er auf diesen Webseiten zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich (§ 8 I TDG). Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise (Hyperlinks) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte (externe Links) zu unterscheiden. Durch diese Querverweise hält der Webmaster insofern auch „fremde Inhalte“ zur Nutzung bereit, welche zur Information des Benutzers in einem neuen Browserfenster geöffnet werden. Für solche fremden Inhalte ist der Seitenbetreiber nur dann verantwortlich, wenn er von ihnen (d.h. auch von einem rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt) positive Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern (§ 9 I TDG).

Bei externen Links handelt es sich allerdings stets um dynamische Verweisungen, deren Zielinhalt im Nachhinein von Dritten verändert werden kann. Der Webmaster hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den jeweiligen fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Er ist aber nach § 8 II TDG nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die er in seinem Angebot verweist, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten. Erst wenn er feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass ein konkretes Angebot, zu dem er einen Querverweis bereitgestellt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird er den Verweis auf dieses Angebot überprüfen und aufheben, soweit ihm dies technisch möglich und zumutbar ist (vgl. § 8 TDG).

Datenschutz
Scala & Kolacny Brothers freut sich über Ihren Besuch auf unserer Web-Site. Wir nehmen den Schutz Ihrer privaten Daten ernst und wir möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten wohl fühlen. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen, das wir bei unseren Geschäftsprozessen berücksichtigen. Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Landes, in dem die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle sitzt. Scala & Kolacny Brothers Webseiten können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.